Un asombroso invierno, Joan Margarit

No es ningún infierno: permítete comprender.

Llega el olvido tranquilizador.

Y vuelve, siempre vuelve, la alegría.

Un asombroso invierno, Joan Margarit.

Henri Cartier Bresson, Berlín (1962)

Anuncios

Celia y los Reyes Magos, Elena Fortún

Me quedé asustada, y oí como si un gato estuviera arañando las maderas del balcón. ¡Los Reyes Magos!
Entraba la luna por las rendijas, y entraba el frío también.
De buena gana me hubiera levantado a ver lo que ocurría, pero ¡me daba un miedo!… Me tapé la cabeza y empezé a rezar:
Jesusito de mi vida Tú eres niño como yo…
De repente, ¡pum!, ¡pum!, ¡pum!, un ruido terrible de cosas que caen sobre el balcón…, y me encuentro en camisa delante de un señor negro con corona, que está sentado en la barandilla.

Seguir leyendo

Un recuerdo navideño, Truman Capote

Y cuando eso ocurre, yo lo sé. El mensaje que lo cuenta no hace más que confirmar una noticia que cierta vena secreta ya había recibido, amputándome una insustituible parte de mí mismo, dejándola suelta como una cometa cuyo cordel se ha roto. Por eso, cuando cruzo el césped del colegio en esta mañana de diciembre, no dejo de escrutar el cielo. Como si esperase ver, a manera de un par de corazones, dos cometas perdidas que suben corriendo hacia el cielo.

Un recuerdo navideño, Truman Capote

MUYERINA (versión en lengua leonesa)

Vieyos sucos na tua frente, falan d’un tiempu que nun tornará, enchenu de trabayos y allegrías, priocupaciones y tristuras, d’un tiempu llonxanu cuandu yeras nueva y enchena d’asperanza na vida…

Gueyos prietos y sabios falan de la serenidá d’una vida plena que sólu aspera’l reposu.

Prietos gueyos, prietu trax, prietu’l futuru que gueyas… Peru non, tovía hay brillu y asperanza nos tous gueyos, tovía hay mueita allegría nesa mirada, tovía…

Tovía hai un camín pur percorrere… Tovía hay vida y futuru…

Pretérito imperfecto, Alicia Valmaseda Merino